2012年9月9日日曜日

ウサギじゃなくてロバでした

夫は最高に忙しいらしく、週末なのに泊まりがけの出張です。日曜ですが教会が終ってからナニーさんに来てもらいました。そうしないとめめちゃんにつきっきりで食事に手が回らないんです(というのはほぼ言い訳ですけどね。)

ちょっと手が離せないときに、めめちゃんに待ってもらう場合はTROTROというアニメの助けを借りています。多分フランスのアニメですが、youtubeではドイツ語でもトルコ語?でも他各国語でも見つけることが出来ます。フランス語バージョンとドイツ語バージョンではやや語気が違う感じがします。フランス語の言い回しが可愛らしいのに対してドイツ語ではちょっと粗野というか。うちではもっぱらフランス語で見せています。



一話は5分前後と短くてそれがいくつもまとめられたものが重宝しています。何度同じエピソードを見ても楽しいようです。

ただ、パッと見た時に勘違いして「うさぎだよ!」と教えてしまったため、めめちゃんは「ラビットラビット」と催促しますが、実はロバです。お間違いなく!

0 件のコメント:

コメントを投稿