2011年12月29日木曜日

最後まで波瀾万丈

フライトキャンセルになった時に対応してくれた地上職員は、ああでもないこうでもないとかなり時間をかけて最終的に
「これで、明後日のフライトの予約ができました。ちゃんとバシネットの席です!」
と言ってたのに。信じてたのに。だから心置きなくパリで食べまくって散策して楽しんだのに。

今日、振替のフライトにチェックインしようとしたら、予約が入ってないと言われ、しかもキャンセルになったフライトのデータに私たちの名前が見つからないと言われ、二つしか開いていないチェックインカウンターのひとつで一時間も待たされた私たち。ま、最終的には何とか乗れたんですけど、もちろんバシネットの席でもなく、めめちゃん分に一席貰えたわけでもなく、遊びたい歩きたいめめちゃんを何とか必至で押さえつけながらの八時間でした。

疲れました。

もうKQには乗らないと夫と心に誓ったのでした。


2011年12月27日火曜日

ナイロビに帰れなかった

本来なら今頃機上の人だったわたしたち。明日はナニーさんにめめちゃんを預けて クリスマスプレゼントやショッピングの戦利品を整理して、食料品の買い出しに行って… と思っていたのに。 痛恨のフライトキャンセル。 チェックインカウンターの番号をチェックしようと電光掲示板を見上げた夫の「ウギャ!」 という声が忘れられません。 何とかしてナイロビに戻るフライトを探してもらったのですが、フランクフルト経由の デルタ便はコンドル航空(格安航空会社)との共同運航で振り替えができないようです。 アムステルダム経由は?チューリッヒ経由は?ロンドン?色々ありそうなのに 実際は十二時間かけてヨハネスブルクまで行って現地に一泊、翌日ナイロビ行便で 夜到着という赤ちゃん連れには過酷なフライトだったので大人しく次のKQ便に 乗ることにしました。次って言っても毎日運行ではないので明後日の便です。あーあ。 しかも航空会社が手配してくれたホテルがターミナルから循環バスに乗らなくちゃいけない というのが気に食わなかった夫はキレて結局自腹でターミナル隣接のホテルに泊まることに してました。 期せずして明日は丸々一日パリで過ごせます。メメちゃがいるので大変なことには変わり ありますがんが、クリスマスが終わって街は少し落ち着いてるかな? この休暇でメメちゃんはますます成長しました。 階段を登れるようになったり、動物全般を「ワウワウ」と呼ぶようになったり。 欲しいもの触りたいもの興味があるものを指して「ジス!」と連呼するので 何のことかと思ったらどうやら英語の"this"のようです。 ベビーカー嫌いはもともですが、最近は歩いていろいろ冒険したいので抱っこも 嫌がるようになり母ちゃんは困っています。

2011年12月15日木曜日

お友達のオモチャでごきげん

お友達の家のオモチャは目新しくてめめちゃんも夢中。
お友達が食べているとめめちゃんもつられて一緒に一杯食べます。
歩き始めたのもお友達が歩いてみるのを見たから。

一緒に遊んだりはまだ出来ないけど、同じ月齢くらいのお友達と一緒にいるのは刺激になるんだと思います。

ナイロビは日差しが強くなってきて、夏の到来を感じさせられますが、明日からは寒い寒いヨーロッパへ行ってきます。風邪を引かせてしまうのではないかと母はビクビクハラハラです...。


2011年12月12日月曜日

コーデュロイのオーバーオールズ

この数週間、風邪を引いていて外出を控えていたこともあり、洋裁がよくはかどりました。めめちゃんの服を作る時に役立っているのが『小さくてもきちんとした服』という本で、特にその中からリバーシブルのジャンバースカートと総裏地のオーバーオールズは何枚も生地を変えて作っています。
今回の作品はこちらのオーバーオールズ。どうして赤ちゃんがオーバーオールズを着るとあんなに可愛いんでしょうねーというくらいシルエットが可愛らしいパターンです。生地屋さんで珍しくコーデュロイを見つけたので、ベージュのコーデュロイに合う裏地も一緒に買って張り切って作りました。めめちゃんが産まれる前に作ったものが70cmサイズで裾が短くなったので、これは80cmサイズです。これから夏を迎えるナイロビにはやや生地が厚いですが、今度のフランス旅行と次回の日本旅行に持っていけると思います。たっぷりしていて厚着もオッケー。総裏で出来上がりがとても綺麗な割に、ジグザグミシンを書けなくていいので以外にささっと出来ます。
赤ちゃんの服にはスナップボタンやリングスナップをよくつけるため、わたしはマルチプライヤーというのを使っていますが、それを使ってもなかなか上手くいかないことが多いんです。今回も幾つ無駄にしたことか...。もうちょっとガマン(?)すれば、スナップをつけなくていい服を作れるくらいめめちゃんが大きくなりますが、そう思うとこんな赤ちゃんらしい服を作れる限られた時期にもっといろいろ縫っておきたい気もします。

着用画像はまた後日。

オノマトペ戦争

私がめめちゃんによく読んであげる本に「じゃあじゃあびりびり」があります。
ナイロビの限られた行動範囲でしか生活していないめめちゃんには、踏切や犬、ネコにはあまり縁がないので、ピンときていないかもしれませんが、外で飛行機の音が聞こえると「ぶーんぶーん」と言うようになりました。

ところが、この本が我が家で小さな文化摩擦を生み出したんです。

めめちゃんが「これよんで」と『じゃあじゃあびりびり』を夫のところに持っていったので、夫が読んであげようとしてビックリしてました。

じどうしゃ ぶーぶーぶー?
あかちゃん あーんあーん?
かみ びりびり?
みず じゃあじゃあ?
そうじき ぶいーんぶいーん?

そうなんです。日本語のオノマトペ(擬声語)とフランス語のそれには大きな違いがあって、違いがあるだけならまだしも、フランス語では存在しないものもあり、日本語のオノマトペは夫にとってあまりに不思議なもののようです。オノマトペが非常に豊かなのが日本語の特徴のひとつなのでしょうがないんでしょうけどね。だから、この絵本を夫がフランス語のオノマトペに代えて読もうとしても、代えが見つからない(かみびりびり、みずじゃあじゃあ)ものもあり、なかなか苦戦していました。

我が家では、私はめめちゃんに日本語だけで、夫はフランス語だけで話しかけると決めていて、どちらの言葉も同じ位バランスよく話せるようになればなあ、と願っているのですが、擬声語ひとつとってもなかなか一筋縄ではいかないようです。


2011年12月10日土曜日

もうすぐクリスマス

ケニアは月曜日が独立記念日に当たるため、三連休です。嬉しいんですけどね...でも、ナニーさんに休日出勤をお願いしてしまったダメママです。いやー、いろいろと小忙しくて。

クリスマス前なのに(クリスマス前だから?)巷ではガソリン不足やら調理用ガス不足が深刻のようです。うちはめめちゃんがいたずらしたら大変だからと、電気コンロだけの調理台を使っているので全然関係ありません。電気代がかさむよ〜、と周りに脅されていましたが、実際は他の家の電気代との差はごくわずかなんですけどね。しかも今、調理用ガスは値段が倍以上に高騰しているとか。ガソリンに関しても、残量が少なくなってからバタバタするのが嫌なので、残量が半分くらいでも時間があるときには給油に行かせるようにしています。

来週からフランスに行って参ります。好き好んでなんであんな寒いところに行かなくちゃいけないんだろう、とフランス語の先生に愚痴ったら、クリスマスのナイロビはつまらないでしょ〜と大切なことを思い出せてくれました。ありがとうございます。そう言うわけで、やや前向きに旅立つことが出来そうな気がします。いつパキングをすればいいんだとか、ベビーカーを持っていくべきか否かの葛藤とかはまた別の話ですけどね。


2011年12月1日木曜日

アフリカ布のポーチ

アフリカ独特の布って好きなんですが、服だと似合わないし、市販の小物だと縫製やデザインがイマイチ...ということで、どうせなら自分で作ってみることにしました。

それがこちら。マチ付き、ポケット付きのポーチです。総裏で縫い代はバイヤステープで処理してあるので裏も表も綺麗なできあがりになります。
このアフリカ布自体あまり厚い布ではなく、やや心もとないため、裏地にしっかりめの布を使っています。

非常によくできたパターンにすっかり気を良くした私はいくつか作ってクリスマスに夫の家族にあげようかな、と考えています。今のところ課題は、仕様書ではファスナーの指定がcm単位なのですが、こちらで買えるファスナーがインチ単位なので微妙に足りず少し隙間が出来てしまうこと。そして、仕様書では市販のバイアステープが推奨されているのに、そんなもの手に入らないのでバイヤステープメーカー(便利です!)で作っているものの指定されたよりも幅広になり、処理が難しいところ、くらいでしょうか。

写真のポーチは第一作目なのですが、もう手元にはありません。

めめちゃんのナニーさんは、私がミシン仕事をするのを見るのが大好きなようで、いつも足を止めて暫く見学していて、出来上がった物は必ず「可愛いね〜」とめめちゃんに見せながら誉めてくれます。今回のポーチはとりわけ気に入ったようで、出来上がった時は可愛い可愛いと手にもってみていた程。どうせこれから試作品としていくつか作る予定だし、私自身はそんなにポーチを使わないので、「よかったら使って」とあげたんです。そうしたら、そのちょっと前に今月分の給料を渡した時よりも喜んでいました。そう言えば、柄や色合いがナニーさんの好きそうな感じです、この布。

で、第二作目を張り切って作ったら、何故か一作目よりもできが悪くガッカリです。今回は布を1メートルしか買わなかったので、また布屋さんに行かないと。とっても素敵なアフリカ布が売っていたのに、洋服を仕立てる用に売っているので5mがひとまとまりだ、と言われた布をやっぱり買ってしまいそうです。