2012年10月30日火曜日

合格

日本に帰ってました。そしてもうナイロビに戻りました。往復のフライトの過酷さはもう筆舌に尽くし難いです。復路にいたっては48時間で眠れたのが6時間足らず。何の罰ゲームかと思いました。原因はもちろん時差ぼけでリズムが滅茶苦茶なめめちゃんなんですけどね。

日本滞在中に、8月に受けたフランス語の試験の結果が出ました。夫に取りに行ってもらおうとしたら、直接その試験を実施した機関の責任者に問い合わせていて、これで落ちていたら恥ずかしい想いをしたに違いありません。私も夫も。

今回合格したのはDELFのB2というレベルです。これに合格すれば中級はクリアして既に上級に達していることが証明されます。フランス語検定では準一級と同等とされますが、求められているものが全然違うので一概に比較できません。ちょうど英検とTOEICのように。

ほとんど予想通りの点数で受かったんですが、予想した各セクションの得点と実際のそれが全然違ってビックリしました。とにかく作文が苦手なようです。そして驚くべきことに面接がほぼ満点でした。

この試験はさらに上があって、私が最終的に目指しているのは上から2番目のDALF C1に合格することなので(一番上のC2はほぼネイティブ並みの語学力でもなかなか合格しないとか)、弱点強化をしながら少しずつ準備していきたいと思います。

2012年10月3日水曜日

いざ出発

夜にパリに発つのに、バタバタした一日でした。

予定が立て込んでいて行けないと思ったのですが、なんとか昼間の韓国大使館のレセプションにまで出ることができました。近所の韓国人外交官のマダムが招待してくれたんです。わたしの住むマンションはみんな仲良しで、もうご近所の枠を超えていいお友達です。

夜のフライトなので機内でめめちゃんがどのくらい寝るかが着いてからの行動を左右します。日中たくさん遊んだようで今も舟を漕いでいるから何とかなるかな、と思いますがあとは座席次第でしょうか(二席貰えないと厳しいです。私もめめちゃんも)。

それではいざいざ。

2012年10月2日火曜日

ペアルック


普段はスタイを嫌がって絶対につけないのに、プーさんと色違いのお揃いでつけてあげたら大喜び。豚の絵を指して「バタ」(まだブタと言えない)と言っているところ。

さて、明日出発です。

でも大忙し。私は明日午前中にフランス語の先生に最後に会いに行って、ランチの時間帯はある国の大使官邸でのレセプション。めめちゃんは体操教室。きっと二人ともへとへとで飛行機の中でぐっっすり眠れて気がつけばパリに着いている、という理想像にどこまで近づけるか。見通し甘いですかね。