2010年6月4日金曜日

荷物がアフリカに出発~ nos meubles sont partis pour l'Afrique~


 引越作業中です。
業者の方はさすがプロ!という感じで、あらゆるものをさくさくとパッキングして行きます。私はやることがなくて、肩身の狭い想いでバルコニーに避難しています。荷物だけ先にアフリカに出発です。これを受け取るのは2ヶ月半後。物も人間も無事に着きますように。

取り合えず、予定どおりの離任でも、離任が延びても、どちらの場合でも路頭に迷ったりする事がなさそうなので、この先の事を考えて落ち込んだり心配したりということが減ってきました。

冷蔵庫にまだメロンがあったのを思い出したので、最後に空っぽになった家でメロンを食べてからウィークリーマンションに移ろうと思います。

=====

On est en train d'emballer. 

Les employés de la société de déménagement sont si professionnels que je n'ai rien à faire. J'attends tout le temps sur la terrasse pour ne pas les déranger. Nos meubles partiront plus tôt que nous même. On va les recevoir/revoir dans 2 mois et demi. Je souhaite que nos meubles et aussi nous deux arrivions au Kenya sans aucun probléme....!!

0 件のコメント:

コメントを投稿