カンフーの達人

「五分五分だと思う」と夫。
「五分五分より可能性低いと思う」と私。

果たして銀行のカードが戻って来るか、可能性の大きさを考えながら銀行の窓口で順番を待つこと10分。

「今日の午後ここに、ATMに吸い込まれた銀行カードを取りにくるように言われたんですけど」

と説明すると、きょとんとした担当の女性は「で、お客さん自身はどこの支店に口座をお持ちなんですか？」と聞き、「カードはこの銀行のカードじゃなくて、ATMがここの銀行ので．．．」と答えるとますます困惑した顔になってしまいました。あーあ、ダメだこりゃ。と思う私。夫が身分証明証を渡して、少しの間その女性はあちこちのファイルや引き出しや袋を探したら、見覚えのある黒とブルーのカードが！受け取りにサインをして無事カードを救出しました。あー、よかった。


後日談ですが、普段はATMの側にAK47(カラシニコフ）を持った軍服の人達が見張っているのですが私がATMを蹴っ飛ばしてアラームがけたたましくなったとき彼らは駆けつけてきませんでした。何でも、少し離れたところにいてアラームを聞いて、何事かと言うことになったのですが、軍服のひとりが「今あっちに行かない方がいいぞ。ATMの前でアジア人が怒り狂ってる。もしかしたらカンフーの達人かもしれない」と言って軍服のみんなで笑っていたそうです。夫がその話をドライバーから聞いてまた大笑い。「もしかしてドライバーも軍服と一緒に笑ったの？」と夫に聞いたら「いや、笑ったと言うよりむしろ大爆笑したらしいよ」とのこと...。昨日は夫にずっと”カンフーちゃん”と呼ばれていました。ドライバー仕返しに朝ごはんに出しているミルクティーにわざと砂糖を入れ忘れて、素知らぬ顔をしていました。

取り合えず、一件落着です。

さわやかな驚き

日本人（私）にとっていつまでも難しいのが外国語の桁の大きい数字。”十五万”じゃなくて”百五十千と”か。さらっと言われると混乱してしまいます。

そして、またやってしまいました。

めめちゃんの部屋のカーテンをインテリアアドヴァイザーのポールに仕立てをお願いしてたんですが、１日遅れで今日ポールの同僚が届けに来てくれました。私はてっきり15000Kshだと思ってお金を用意していたのですが、実は！1500kshでした。これは聞き間違いと言うよりもむしろ、カーテン仕立てたんだから当然？15000円くらいかなーと思い込んでいたのが原因ですね。1500ksh(1500円くらい）にむしろビックリ。

15000ksh渡して同僚が帰ってからポールから「貰い過ぎだ」と電話がかかってきました。それですぐに同僚が「正直に返しに来たよ」と戻ってきました。でもやっぱり1500kshは安すぎるような気がしたので多めに渡して一件落着。

しかし、そんなケニア人もいるんですね。うちのドライバーですら小銭をちょろまかしていそうな感じがするのに！

さわやかな驚きです。うちにあるカーテンは引っ越す時に、クッションカバーにしてもらおうと思っていたので、この正直なポールにまたお願いしようと心に決めたのでした。

うーん。何か今日はいいことがありそうな予感！例えば、銀行のキャッシュカードが無事に戻って来るとかね。

怒り過ぎて死ぬかと思った話

出産前のカーテン事件以来の怒り炸裂でした。

月曜日は買物リストを作ってまとまった買物をするのと、月末でメイドさんとナニーさんの給料日だし、カーテン職人ポールに代金も払うので、大金（？）を引き出しに銀行のATMへ。口座のある銀行のATMは故障中だったので、隣り合った別の銀行のATMにカードを入れたところ...カードが吸い込まれ、何事もなかったように、うんともすんとも言わず。キャンセル押してもエンター押してもダメ。

やられました。

絶望的な気持ちで、画面に表示してある電話番号に電話してみたら呑気な女が担当で「お名前なんですか？」とか「名前のスペルを教えてください」とか言うので怒って「名前のスペルなんてどうでもいいから早くカードを返せ」と怒鳴る私。「（ATMを開ける）チームがいつそこへ行くかわからない。ATMを開けたからと言ってその場でカードは返せないので明日銀行の支店に取りに来てくださーい」とか。明日じゃなくて私は今日今すぐカードが必要なんですけど！と怒って思わずATMを蹴っ飛ばしたらもちろんピロピロとアラームがけたたましくなる始末。誰も来ませんでしたけどね。

折り返し電話しまーす、と言うので一旦電話を切って夫に電話してアワアワ説明したら少し落ち着いたので、ドライバーをATMの側に残してカーペット屋に向かい、小切手でカーペットを購入。あんなにギャンギャン怒っていたのに、五分後にご満悦顔でカーペットを買ってきた私に面食らうドライバー。さらにお財布に入っていたお金で必要最低限の買物もできました。

すると、折り返し電話が。「明日の午後に○○地区にある支店に来てください」とのこと。「こっちに非があってカードが呑み込まれたわけじゃないのに、どうして私が行かなくちゃいけないの？普通そっちが届けにくるはずでしょ。」とかなりのクレーマーになる私。「あんたの銀行のATMは理由もなくクレジットカードを呑み込むわけ？どんな銀行なの？まっとうな商売じゃないでしょ。」とか「私の週の始まりをよくも台無しにしてくれたわね。」とネチネチしつこく文句を言って電話終了。夫に再び電話して「怒り過ぎて血管切れて死ぬかと思った」と言ったら「めめちゃんはまだおっぱい必要だから死なないで」との談。ごもっともです。

帰ろうとした時にやっとATMの前にセキュリティ会社のトラックが止まっていて、私のことに気がついて

「アナタ　サッキATMケッタデショ。　ダメダヨー。　ケイサツキチャウヨ！」

と怒られるも

「だってさー、カードがさー...」

と言い逃れ。しかし、セキュリティ会社の人達も３分くらいで到着しないと...。わたしが本当のATM強盗だったら楽々逃げる時間ありましたよ。

「アナタ　ナマエハ　ナンナノ」

とまた名前を聞かれ

「Beniです。わたしブラックリストに載るのかしら〜」

と言ったら、警備員も

「アハハハ〜」

と大笑い。相手の呑気さに怒り狂うことも、何となく救われることもあるわけで。


怒り過ぎてヘロヘロになって帰って来たら、メイドさんに抱っこされためめちゃんがニコニコして待ってました。あー、怒り過ぎで死ななくて良かった。


しかし、明日クレジットカードを取り返すことはできるのかしら....。やや不安。